ペンキチミニ第８話

今回リニューアルしました。
リニューアルしたって言っても後２回で終わる予定ですけどね。

It is renewed this time.
It is scheduled to end by two times even if it renews or it says.

Er wird dieses mal erneuert. Er wird festgelegt, um zu beenden bis zum zweimal, selbst wenn er erneuert, oder er sagt.

Se renueva este vez. Programar para terminar por dos veces incluso si renueva o dice.

Il est remplacé cette fois. Il est programmé pour finir par deux fois même si il remplace ou il indique.

È rinnovato questo volta. È previsto per concludersi entro due volte anche se rinnova o dice.

É renovado esta vez. Está programado para terminar por duas vezes mesmo se renova ou diz.

此次更新做了。
更新下面说以后以2次也将结束,不过。

이번 리뉴얼했습니다.
리뉴얼했다고 해도 후 ２회에 끝날 예정이지만요.

ペンキチミニ第７話

２テレビ「番組の途中ですがNewsをおしらせします。
さきほど隕石が多数観測されました。
明日あたりぶつかる恐れがありますので警戒してください。」
３ペンキチ「警戒したって助かるわけでもないのにどうしろと？」
６ペンキチ「何だ？」
１０スーパーインゲンマメ（ブチギレ）「オイ！」「ちょっと待て　俺はお前のみかたダァー」
１１ペンキチ「そうなんですか」「あはは～全然みかたに見えないや～」
１２ペンキチ「またぶつかった」

２TV 「프로그램의 도중에 가 News를 소식 합니다.
조금 전 운석이 다수 관측되었습니다.
내일쯤 부딪칠 우려가 있기 때문에 경계해 주세요.」
３펜키치 「경계해도 살아나는 것도 아닌데 어떻게 하라고?」
６펜키치 「무엇이야?」
１０ 스파인겐마메(브치기레) 「오이!」 「조금 기다릴 수 있는 나는 너만 분다」
１１ 펜키치 「그렇습니까」 「아하하?전혀 분으로 보이지 않아?」
１２ 펜키치 「또 부딪쳤다」

ペンキチミニ第６話

１ペンキチ「釣れないな今日の晩飯」
４ペンキチ「腹ヘッタ～」
６ミニキチ「クッフッフッフ」
　ペンキチ「この声は」
７ペンキチ「やっぱり」
１０ペンキチ「大物だ！」
１１ペンキチ「ふんが～」
ミニキチの台詞が少ない

１펜키치 「잡히지 않는다 오늘의 저녁 밥」
４펜키치 「배헷타?」
６미니 기지 「쿠훗훗후」
　펜키치 「이 소리는」
７펜키치 「역시」
１０ 펜키치 「거물이다!」
１１ 펜키치 「응이?」
미니 기지의 대사가 적다

ペンキチミニ第５話

１ペンキチ「あっUnidentified flying objectだ！」
２ペンキチ「なんかこっち来てんなオイ」
３ペンキチ「ってデカ！！」
５宇宙人「＄＃％｜￥＆＠」
６ペンキチ「はっ」
７宇宙人「＄＃＆＠￥」
　ペンキチ「？」　
８宇宙人「％＆｜￥＃」
　ペンキチ「待て」
９ペンキチ「go to hell.」

１펜키치 「아Unidentified flying object다!」
２펜키치 「무슨 여기 와 인 오이」
３펜키치 「은 십!」
５우주인 「＄＃％｜￥＆＠」
６펜키치 「하」
７우주인 「＄＃＆＠￥」
　펜키치 「?」　
８우주인 「%」
　펜키치 「기다릴 수 있다」
９펜키치 「go to hell.」

ペンキチミニ第４話

地球の皆さん明けましておめでとうございます。

１デスキチキング「オレペンキチ」
２ペンキチ「ついに偽者まで現れたか」
８ペンキチ「テメェなかなかやるな」
９ペンキチ「でもまだまだだ」
１０デスキチキング「何？」
１２ペンキチ「アルゼンチンバックブリーカー」

지구의 여러분 새해 복많이 받으세요.

１데스키치킹 「오레펜키치」
２펜키치 「마침내 가짜까지 나타났는지」
８펜키치 「테메 좀처럼 하지 말아라」
９펜키치 「 그렇지만 아직도다」
１０ 데스키치킹 「무슨?」
１２ 펜키치 「아르헨티나 백 방어-카」